College Women's Association of Japan
検索
Close this search box.

CWAJ版画展開催のお知らせ

CWAJ現代版画展オンラインギャラリーオープン!

会期: 2024年10月22日~10月27日
オープン:10月22日(火) 9:00 JST クローズ:10月27日(金)18:00 JST
            URL: https://cwaj-gallery.jp

おかげさまで第67回CWAJ現代版画展は終了致しました。

代官山ヒルサイドフォーラムにご来場いただきました皆さまに深く感謝申し上げます。

引き続き、22日午前9時より27日午後6時までオンラインギャラリーにて展示・販売を開催いたします。どうぞこの機会に今年度の素晴らしい作品の数々を、お好きな時間にオンラインでお楽しみ下さい!https://cwaj-gallery.jp/

売上の純益はCWAJ奨学金の原資となり、若い芸術家たちの育成にもつながります。なり、若い芸術家たちの育成にもつながります

第67回CWAJ現代版画展

会期: 2024年10月16日(水)~10月20日(日) 
11:00 – 18:00 (最終日17:00まで)
会場: ヒルサイドフォーラム(東京、代官山)
渋谷区猿楽町 18-8 ヒルサイドテラス F棟

CWAJ現代版画展は、1956年以来毎年、日本のすぐれた現代版画を国内外に紹介してきた国際的評価の高い公募展です。

第67回CWAJ現代版画展では、専門家による審査で選ばれた公募部門と招待部門を合わせて計207点を展示・販売いたします。著名作家から気鋭の新人まで多数のアーティストによる、木版、銅版、リトグラフ、シルクスクリーン、デジタルプリントなど多彩な技法とスタイルを網羅した展示で、版画の魅力を存分にご堪能ください。

CWAJが若い版画作家をサポートすることを目的に創設したヤング・プリントメーカー(YPA)賞は、今年で20年目を迎えました。2024年と2021年のYPA受賞者による力のこもった作品6点も、同時に展示・販売いたします。
今年CWAJが創立75周年を迎えたのを記念して、特別展「道を拓いた女性たち――篠田桃紅、吉田千鶴子、岩見禮花、柳澤紀子、辰野登恵子」を2つの会場で開催いたします。CWAJとゆかりの深い女性巨匠たちの入手困難な作品を集めた、貴重な企画展です。

ポップな現代アートから伝統木版まで現代の日本版画を代表する作品を楽しみつつ、その場でご購入いただくこともできるのは、CWAJ版画展ならではの魅力です。お気に入りの1枚をぜひ見つけてください。
会場では、カレンダー、グリーティングカード、カタログなどの販売もしております。また、9月以降は当ウェブサイトからもご注文いただけます。

当版画展の純益はすべて、CWAJ奨学金および教育プログラムに充てられます。版画や関連商品をご購入いただくことが、そのまま女性や視覚障害学生などへのご支援となり、若い芸術家たちの育成にもつながります。皆さまのご来場をお待ちしております。

第67回CWAJ現代版画展のDM葉書とフライヤーはこちらからダウンロードしていただけます。ご友人やお仲間にもぜひお知らせいただき、版画展の告知にご協力くださるようお願いいたします。

第67回CWAJ現代版画展 DMはがき

第67回CWAJ現代版画展 フライヤー

ガイドツアー

第67回 CWAJ 現代版画展では、本年も無料ガイドツアーを開催します。
版画とはどのように作られているのでしょうか。
207点の展示作品の中から20点を選び、それぞれの作品のオリジナリティ溢れる創作技法や、作品に込められたメッセージをご紹介します。
ぜひ版画の奥深さをご堪能ください。

無料ボランティア・ガイド・ツアー
開催日:10 月 16 日(水)~20 日(日)
開催時間:毎日2回 11 時~、15 時~

*ご予約は不要です。集合時間の 10 分前にガイドツアーテーブルにお集まりください。

各時間帯に英語と日本語のガイドをご用意しております。
ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、インド語、ロシア語、アラビア語等、特定の言語によるツアーも予定しております。。英語以外の外国語ガイドツアーの開催時間についてはこちらまでお問合せください。


● 紹介作家による版画創作紹介動画

2024ガイドツアー紹介作家のうち4名の方が版画創作紹介動画を制作してくださいました。ご協力に御礼申し上げます。



(注) 動画内で紹介されている作品は展示作品と異なる場合がありますのでご了承ください。

>> ブレヤー、サラ氏のご紹介ビデオ (ここをクリック)

>> 平木美鶴氏のご紹介ビデオ(ここをクリック)

>> 岩切裕子氏のご紹介ビデオ(ここをクリック)

>> 武藤正悟氏のご紹介ビデオ(ここをクリック)

ハンズ・オン・アート

ハンズ・オン・アートプログラムは、CWAJ版画展で視覚に障害のあるゲストの方々にアートを楽しんでいただくための独自のプログラムです。このプログラムは1996年に始まり、今日まで継続しています。今年は、4つの作品を選び触図を制作しました。作家のご協力のもと、コーディネーターが日本点字図書館の専門家と相談しながら、ステレオコピーという方法で立体化が可能な版画を選びました。

立体コピーを作成したのは以下の作品です。

 

カエル 24-1 :秋山豊英(木版画)

ピアニスト: 廣田雷風(リノカット版画)

Kabuto Man goes to Hollywood :金子邦生(木版画

胡蝶鮨:宮本承司(木版画)

 

 

今年は、視覚に障害のあるゲストと CWAJ ボランティアガイドとの対話のきっかけになるような楽しくて面白い作品を選びました。版画を楽しみ、作家のコメントを読むだけでなく、他の作家の作品を紹介するギャラリーツアーにもご参加いただけます。

プログラムは、金、土、日に行います。参加を希望される方は、視覚障害者との交流の会(VVI)までお申し込みください。多くの方々にこのプログラムにご参加いただければ幸いです。また、HOAテーブルは毎日オープンしていますので、視覚障害者の方だけでなく、プログラムに興味のある方、立体コピーに触れてみたい方など、どなたでもお立ち寄りいただけます。

湯浅克俊氏による参加型ワークショップ:木版による空刷り(エンボス)

講師: 湯浅克俊
日時: 10月19日(土)13時30分~15時30分

会場: 東京都渋谷区代官山猿楽町18-8 ヒルサイドフォーラムF 
ワークショップは版画展会場内、ヒルサイドカフェの隣で行われます。

参加大歓迎:版画展にお越しの方ならどなたでも無料でご参加いただけます。
所要時間: 各回10分程度です。 会場にて直接お申し込みください。

詳細はこちら

CWAJ75周年記念特別展

「 道を拓いた女性たち――篠田桃紅、吉田千鶴子、岩見禮花、柳澤紀子、辰野登恵子」

女性が芸術を追求することが困難だった時代に、バリアを乗り越えてプロの芸術家としての道を究め、後進の女性アーティストに道を切り拓いた5人の先駆者たちの軌跡をたどります。CWAJならではの見ごたえのある企画をお楽しみください。
この特別展は2会場で行われ、同じ作家による別の作品を展示・販売します。ぜひ2か所ともご覧ください。

詳細はこちら

東京アメリカンクラブ フレデリック・ハリス・ギャラリー (地下1階)
      東京都港区麻布台2-1-2 
      2024年10月8日(火)―11月5日(火)

ヒルサイドフォーラム(代官山)
  2024年10月16日(水)―10月20日(日)

CWAJ現代版画展オンラインギャラリー

会期: 10月22日(火) 9:00 ~ 10月27日(日) 18:00
URL: https://cwaj-gallery.jp
代官山会場での展示販売終了後は、特別展を含む全作品をオンラインでも展示・販売いたします。ご家庭で、またはご友人とともに、ゆっくりとご覧ください。海外からのご購入も可能です。

第67回CWAJ現代版画展全出品作家氏名は、このページをスクロールしてご覧ください。

出品作家

第67回CWAJ現代版画展出品者

アディカリ はる
相澤 弘邦
秋山 豊英
安藤 真司
青嶋 茂
アラキ カズコ
有地 好登
有泉 智津子
靉 嘔
馬場 知子
ブレヤー、サラ
陳 奕伶
長 はるこ
ダン ユキエ
堂東 由佳
海老塚 耕一
遠藤 有彩
遠藤 竜太
遠藤 享
吹田 文明
福本 吉秀
舩坂 芳助
後藤 英彦
郭 素平
波磨 悠子
濵田 路子
浜口 加奈子
浜西 勝則
花原 淳子
原 健
長谷川 友紀
林 孝彦
平木 美鶴
平野 瞳
平塚 雄二
広沢 仁
広瀬 孝志
廣田 雷風
菱田 俊子
本荘 正彦
堀江 良一
星野 美智子
堀田 佳則
一圓 達夫
一条 美由紀
市野 悠
池田 良二
生田 宏司
今村 由男
稲継 次郎
石橋 佑一郎
石川 順子
磯見 輝夫
磯崎 海友
伊藤 陽
伊藤 幸生
岩切 裕子
出原 司
神田 和也
金子 邦生
カノウ ジュン
神崎 初代
柄澤 博章
烏丸 京
笠井 正博
河内 成幸
河井 いづみ
川村 紗耶佳
ケリー、ダニエル

キム ソウル
木村 秀樹
霧生 まどか
岸 雪絵
北野 敏美
小林 次男
小林 敬生
小林 小百合
児玉 太一
近藤 純夫
金野 雄大
越山 孝彦
高慶 敬子
久後 育大
熊崎 阿樹子
倉澤 智
黒田 智恵
黒田 茂樹
黒木 周
久木 朋子
李 元淑
前田 由佳理
牧野 浩紀
間宮 有里恵
丸山 浩司
松島 順子
松浦 進
マッケーナ、テリー
南舘 麻美子
見崎 彰広
三浦 やほ子
宮本 典刀
宮本 承司
宮山 広明
宮崎 文子
溝上 幾久子
門馬 英美
森村 玲
森岡 完介
森山 佳代子
武蔵 篤彦
武藤 正悟
永井 研治
長沼 翔
中林 忠良
中村 ちとせ
仲野 壽志
西田 忠重
西村 正幸
西村 涼
野田 哲也
野嶋 革
乗兼 広人
野津 絵里子
O JUN
オバタ クミ
小笠原 貴勢子
小川 幸一
小倉 咲枝
大橋 裕子
大畑 和平
大矢 雅章
大石 照美
岡 裕子
岡田 育美
大森 弘之
小野 耕石
朴 愛里
邱 桂蘭

サイトウ ノリコ
齋藤 悠紀
齋藤 僚太
坂上 明子
佐野 隆美
笹井 祐子
佐竹 邦子
佐藤 翼
関野 洋作
芝田 美恵子
渋谷 和良
重野 克明
清水 博文
清水 美三子
新野 耕司
塩田 裕二郎
そめや まゆみ
染矢 義之
園山 晴巳
鈴木 道子
鈴木 智惠
鈴木 敏靖
多胡 宏
田原 優子
田島 直樹
高垣 秀光
髙橋 三十三
武田 史子
たけだ りょう
竹﨑 勝代
瀧本 雅美
爲金 義勝
棚橋 荘七
田中 ハル
田中 潔
田中 孝
田中 洋子
田代 ゆかり
時任 亜矢子
富田 伸介
戸谷 文孝
坪内 好子
辻 元子
塚田 辰樹
植田 爽介
和智 紀美子
和田林 志保
若月 公平
渡邊 加奈子
渡辺 達正
武 学良
山ぶき のり
山田 彩加
山田 ひかる
山田 いつか
山口 茉莉
山口 剛史
山本 桂右
山中 現
山中 秀孝
柳澤 紀子
楊 佳
八嶋 孝幸
横尾 忠則
吉松 順一郎
吉浦 眞琴
尤 子
湯浅 克俊
庄 漫

ヤング・プリントメーカー賞

青栁 有華

大山 栞那

特別展「道を拓いた女性たち」

篠田 桃紅
柳澤 紀子

吉田 千鶴子
辰野 登恵子

岩見 禮花